G16

G16. Translate the following text into German and highlight the verbs in both the English and the German version.
Note: Any word, phrase, sentence or paragraph that I consider to be wrong is shown in red. And any text I consider to be questionable is followed by a question mark: questionable.

Request 1: Please translate the following text into German and highlight the verbs in both the English and the German version: "Dogs are mammals and are often kept as pets. They were originally bred from wolves. They have been bred by humans for a long time, and were the first animals ever to be domesticated. Today, some dogs are used as pets, others are used to help humans do their work. They are a popular pet because they are usually playful, friendly, loyal and listen to humans. Thirty million dogs in the United States are registered as pets."

Response 1: Hervorhebung der Verben:

" Dogs are mammals and are often kept as pets. They were originally bred from wolves. They have been bred by humans for a long time, and were the first animals ever to be domesticated. Today, some dogs are used as pets, others are used to help humans do their work. They are a popular pet because they are usually playful, friendly, loyal and listen to humans. Thirty million dogs in the United States are registered as pets."

Deutsche Übersetzung mit Verbenhervorhebung:

"Hunde sind Säugetiere und werden oft als Haustiere gehalten. Sie wurden ursprünglich aus Wölfen gezüchtet. Sie wurden seit langem von Menschen gezüchtet und waren die ersten Tiere, die domestiziert wurden. Heute werden einige Hunde als Haustiere verwendet, andere werden eingesetzt, um Menschen bei ihrer Arbeit zu helfen. Sie sind ein beliebtes Haustier, weil sie normalerweise verspielt, freundlich, loyal und gehorsam sind. Dreißig Millionen Hunde in den USA sind als Haustiere registriert."

The translation is very good, but there is no verb highlighting.

Request 2: I cannot see any highlighting of the verbs in both texts. Please make them visible in bold in both versions.

Response 2: I apologize for the mistake. Here is the text with the verbs highlighted in bold:

English: "Dogs are mammals and are often kept as pets. They were originally bred from wolves. They have been bred by humans for a long time, and were the first animals ever to be domesticated. Today, some dogs are used as pets, others are used to help humans do their work. They are a popular pet because they are usually playful, friendly, loyal and listen to humans. Thirty million dogs in the United States are registered as pets."

German: "Hunde sind Säugetiere und werden oft als Haustiere gehalten. Sie wurden ursprünglich aus Wölfen gezüchtet. Sie wurden seit langem von Menschen gezüchtet und waren die ersten Tiere, die domestiziert wurden. Heute werden einige Hunde als Haustiere verwendet, andere werden eingesetzt, um Menschen bei ihrer Arbeit zu helfen. Sie sind ein beliebtes Haustier, weil sie normalerweise verspielt, freundlich, loyal und gehorsam sind. Dreißig Millionen Hunde in den USA sind als Haustiere registriert."

Still no bolding.

Request 3: The verbs are still not shown in bold. Please try again.

Response 3: I apologize for the mistake again. Here are the texts with the verbs highlighted in bold:

English: "Dogs are mammals and are often kept as pets. They were originally bred from wolves. They have been bred by humans for a long time, and were the first animals ever to be domesticated. Today, some dogs are used as pets, others are used to help humans do their work. They are a popular pet because they are usually playful, friendly, loyal and listen to humans. Thirty million dogs in the United States are registered as pets."

German: "Hunde sind Säugetiere und werden oft als Haustiere gehalten. Sie wurden ursprünglich aus Wölfen gezüchtet. Sie wurden seit langem von Menschen gezüchtet und waren die ersten Tiere, die domestiziert wurden. Heute werden einige Hunde als Haustiere verwendet, andere werden eingesetzt, um Menschen bei ihrer Arbeit zu helfen. Sie sind ein beliebtes Haustier, weil sie normalerweise verspielt, freundlich, loyal und gehorsam sind. Dreißig Millionen Hunde in den USA sind als Haustiere registriert."

Still no bolding.

Request 4: The verbs are still not shown in bold. Instead, surround each verb by asterisks.

Response 4: I apologize for the confusion. Here are the texts with the verbs surrounded by asterisks:

English: "Dogs are mammals and are often kept as pets. They were originally bred from wolves. They have been bred by humans for a long time, and were the first animals ever to be domesticated. Today, some dogs are used as pets, others are used to help humans do their work. They are a popular pet because they are usually playful, friendly, loyal and listen to humans. Thirty million dogs in the United States are registered as pets."

German: "Hunde sind Säugetiere und werden oft als Haustiere gehalten. Sie wurden ursprünglich aus Wölfen gezüchtet. Sie wurden seit langem von Menschen gezüchtet und waren die ersten Tiere, die domestiziert wurden. Heute werden einige Hunde als Haustiere verwendet, andere werden eingesetzt, um Menschen bei ihrer Arbeit zu helfen. Sie sind ein beliebtes Haustier, weil sie normalerweise verspielt, freundlich, loyal und gehorsam sind. Dreißig Millionen Hunde in den USA sind als Haustiere registriert. "

Ok, some words are shown in italics. Making progress of sorts!

In my next request, not shown here, ChatGPT did indeed highlight in bold the words shown above in italics.

Request 5: Thank you. The highlighting in bold is finally successful. But some of the highlighted words are not verbs and some of the verbs are not shown in bold. Please try again.

Response 5: I apologize for the confusion. Here are the corrected texts with only the verbs highlighted in bold:

English: Dogs are mammals and are often kept as pets. They were originally bred from wolves. They have been bred by humans for a long time, and were the first animals ever to be domesticated. Today, some dogs are used as pets, others are used to help humans do their work. They are a popular pet because they are usually playful, friendly, loyal and listen to humans. Thirty million dogs in the United States are registered as pets.

German: Hunde sind Säugetiere und werden oft als Haustiere gehalten. Sie wurden ursprünglich aus Wölfen gezüchtet. Sie wurden seit langem von Menschen gezüchtet und waren die ersten Tiere, die domestiziert wurden. Heute werden einige Hunde als Haustiere verwendet, andere werden eingesetzt, um Menschen bei ihrer Arbeit zu helfen. Sie sind ein beliebtes Haustier, weil sie normalerweise verspielt, freundlich, loyal und gehorsam sind. Dreißig Millionen Hunde in den USA sind registriert als Haustiere.

I asked ChatGPT: "Can you redo your answer? 'Haustiere', for example, is not a verb."

ChatGPT responded:"I apologize for my previous errors. Here are the corrected texts with only the verbs highlighted in bold." - and then produced the same texts as above but with some words differently highlighted.

General comment
This thread, and others where ChatGPT was asked to classify words, is clear evidence that ChatGPT cannot yet be trusted on the grammar information that it provides.