Mein Name ist Anna. Ich bin 19 Jahre alt und Studentin an der Humboldt-Universität in Berlin. Ich wohne zusammen mit meiner besten Freundin, Sascha, in einer kleinen Wohnung in der zweiten Etage eines Hauses im Norden von Berlin. Wir verstehen uns gut. Wir haben dieselben Hobbys - wir beide spielen gern Tennis oder Handball - und wir gehen oft zusammen einkaufen, spazieren oder schwimmen.
Nic, ist unser Nachbar; er hat die Wohnung gegenüber von uns. Nic geht nicht gern einkaufen, und oft kommt er vorbei, um etwas zu leihen: Milch, Kartoffeln, Waschpulver, usw. Ich finde Nic ganz lustig und cool, aber er liebt mich nicht. Er hat nur Augen für Sascha. Aber Sascha interessiert sich nicht für Nic als Freund. Na ja, das Leben ist nicht immer fair!
Gestern bin ich mit meinem Hund Louie spazieren gegangen. Als wir zurückgekommen sind, habe ich die Post aus dem Briefkasten geholt. Wir haben viele Briefe bekommen. Leider sind die meisten Briefe Rechnungen gewesen: Telefonrechnung, Gasrechnung, usw. Aber einen Brief hat Saschas Mutter geschickt. Und in diesem Brief war ein zweiter Brief, aus Amerika. Dieser Brief war von Sam. Vor 8 Jahren (also in 2001) waren Sascha und Sam Brieffreunde. Sascha war damals 14 Jahre alt und Sam war 15.
Sam hat in seinem Brief geschrieben: "Ich komme nach Deutschland. Kann ich mit dir schlafen? !!" Das haben Sascha und ich sehr lustig gefunden. Natürlich hat er gemeint: "Kann ich bei dir übernachten? = Hast du ein Bett, wo ich schlafen kann?"
Dann habe ich Sascha gefragt: "Wann möchte Sam nach Berlin kommen?". Sascha hat weiter gelesen und das Datum gefunden: "Er hat geschrieben, dass er am 7. Juli ankommt." Wir haben beide sofort auf den Kalender geguckt und dann geschrien: "Aber das ist ja heute!!"
Wir sind schnell ins Badezimmer gelaufen, haben uns die Zähne geputzt und geschminkt. Dann hat jemand an der Tür geklingelt. Wir waren in Panik. Das ist Sam, haben wir geglaubt. Sascha hat die Tür geöffnet, aber es war Nic! Er hat unsere Milch zurückgebracht. Als Sascha von Sams Besuch gesprochen hat, war Nic sofort interessiert. Er hat geglaubt, dass Sam Samantha ist, ein Mädchen also. Er ist sehr eifersüchtig geworden, als Sascha gesagt hat, dass Sam Amerikaner (also ein Mann) ist.
Sascha ist dann ins Schlafzimmer gegangen, und Nic hat sich auf ihr Fahrrad gesetzt. Sowas mag Sascha überhaupt nicht - sie liebt ihr Fahrrad mehr als Männer! - und sie hat Nic aus der Wohnung geworfen. Eine Minute später hat es wieder geklingelt. Sascha ist sehr böse an die Tür gegangen, und hat sie aufgemacht. Aber es war nicht Nic wieder, sondern Sam!
1.
Wie alt ist Anna?
Sie ist 19 Jahre alt.
2.
Hat Anna schon einen Beruf?
Nein, sie ist Studentin.
3.
Wohnt Anna allein?
Nein, sie wohnt (zusammen) mit Sascha.
4.
Hat Anna ein Haus oder eine Wohnung?
Sie hat eine Wohnung.
5.
In welcher Stadt wohnt sie?
Sie wohnt in Berlin.
6.
Was macht Anna gern mit Sascha? (Schreibe drei Dinge!)
Sie spielt gern Tennis und Handball.
Sie geht gern einkaufen.
Sie geht gern spazieren.
Sie schwimmt gern / geht gern schwimmen.
7.
Wer ist Nic?
Er ist Annas (ihr) Nachbar und Freund.
8.
Was mag Nic nicht?
Er mag nicht einkaufen / geht
nicht gern einkaufen.
9.
Warum kommt Nic oft zu Anna und Sascha?
Er kommt oft (zu ihnen), um etwas
zu borgen.
10.
Wie findet Anna Nic?
Sie findet ihn cool.
11.
Wen liebt Nic?
Er liebt Sascha.
12.
Liebt Sascha Nic?
Nein, sie liebt ihn nicht.
13.
Was hat Anna gestern mit ihrem Hund gemacht?
Sie ist mit ihrem Hund spazieren gegangen.
14.
Wer hat Sascha einen Brief geschrieben?
Saschas Mutter hat einen Brief geschrieben.
15.
Woher ist der Brief in dem Brief gekommen?
Er ist aus Amerika gekommen.
16.
Wie alt ist Sam jetzt?
Er ist jetzt 23 Jahre alt.
17.
Warum hat Sam den Brief geschrieben?
Er will nach Deutschland kommen /
Sascha besuchen.
18.
Wann kommt er in Berlin an?
Er kommt am 7. Juli (heute) in Berlin
an.
19.
Was hat Anna gemacht, als Sascha gesagt hat, dass Sam
heute ankommt?
Sie ist schnell ins Badezimmer
gelaufen (und hat sich die Zähne geputzt und geschminkt.)
20.
Was haben die Mädchen geglaubt, als sie die Klingel
gehört haben?
Sie haben geglaubt: Es ist Sam!
21.
Warum ist Nic zu Sascha und Anna gekommen?
Er hat ihre Milch zurückgebracht.
22.
Wie ist Nic geworden, als Sascha ihm gesagt hat, dass Sam
ein Mann ist?
Er ist eifersüchtig geworden.
23.
Wohin ist Sascha dann gegangen?
Sie ist dann ins Schlafzimmer
gegangen.
24.
Warum ist Sascha böse geworden?
Nic hat sich auf ihr Fahrrad gesetzt.
25.
Was hat sie mit Nic gemacht?
Sie hat ihn aus der Wohnung geworfen.
26.
Wer war da, als Sascha die Tür wieder aufgemacht hat?
Sam war da!
My name is Anna. I am 19 years old and a student at the Humboldt University in Berlin. I live with my best friend, Sascha, in a small apartment on the second floor of a house in the north of Berlin. We get along well. We have the same hobbies - we both like to play tennis or handball - and we often go shopping together, walking or swimming
Nic, is our neighbor. He has the apartment opposite to us. Nic does not like to go shopping, and he often comes over to borrow some milk, potatoes, washing powder, etc. I find Nic quite funny and cool, but he does not love me. He only has eyes for Sasha. But Sascha is not interested in Nic as a boyfriend. Well, life is not always fair! Yesterday I went for a walk with my dog Louie. When we came back, I got the mail from the mailbox. We received many letters. Unfortunately, most of the letters were bills: phone bill, gas bill, etc. But one letter was from Sascha's mother. And in this letter was a second letter from America. This letter was from Sam. 8 years ago (ie in 2001) Sascha and Sam were pen pals. Sascha was then 14 years old and Sam was 15.
Sam wrote in his letter: "I'm coming to Germany. Can I sleep with you.?" Sascha and I found that very funny. Of course he meant: "Can I stay with you = Have you got a bed where I can sleep?"
Then I asked Sascha, "When does Sam want to come to Berlin." Sascha read further and found the date: "He wrote that he's arriving on July 7." We both immediately looked at the calendar and then screamed: "But that's today!"
We walked quickly to the bathroom, cleaned our the teeth and put on make-up. Then someone rang the doorbell. We were in a panic. We thought it was Sam. Sascha opened the door, but it was Nic! He had brought back our milk. When Sascha talked about Sam's visit, Nic was immediately interested. He believed that Sam was Samantha, in other words a girl. He became very jealous when Sascha said that Sam was an American (man) is.
Sascha then went into the bedroom, and Nic sat on her bike. Sascha did not like that at all - she loves her bike more than men! - And she threw Nic out of the apartment. A minute later there was another ring at the door. Sascha went very angrily to the door, and opened it. But it was not Nic again, it was Sam!